| 1 | the room | la habitación | das Zimmer | la chambre |
| 2 | the tip | la propina | das Trinkgeld | le pourboire |
| 3 | the maid | la criada | das Dienstmädchen | la femme de chambre |
| 4 | the noise | el ruido | der Krach | le bruit |
| 5 | noisy | ruidoso | laut | bruyant |
| 6 | the restaurant | el restaurante | das Restaurant | le restaurant |
| 7 | cheap | barato | billig | bon marché |
| 8 | expensive | caro | teuer | cher |
| 9 | dirty | sucio | dreckig | sale |
| 10 | clean | limpio | sauber | propre |
| 11 | the shower | la ducha | die Dusche | la douche |
| 12 | the bath | el baño | das Bad | le bain |
| 13 | the towels | las toallas | die Handtücher | les serviettes |
| 14 | the toothbrush | el cepillo de dientes | die Zahnbürste | la brosse à dents |
| 15 | the toothpaste | la pasta dentífrica | die Zahnpasta | le dentifrice |
| 16 | the comb | el peine | der Kamm | le peigne |
| 17 | the television | el televisor | das Fernsehen | le téléviseur |
| 18 | the light bulb | la bombilla | die Glühbirne | une ampoule |
| 19 | the tourist | el turista | der Tourist | le touriste |
| 20 | the safe | la caja fuerte | der Tresor | le coffre-fort |
| 21 | the launderette | la lavandería | der Waschsalon | la laverie automatique |
| 22 | the luggage | el equipaje | das Gepäck | les bagages |
| 23 | the luggage locker | la consigna | das Schließfach | la consigne à bagages |
| 24 | the elevator | el ascensor | der Fahrstuhl | un ascenseur |
| 25 | the staircase | la escalera | die Treppe | un escalier |
| 26 | the cockroach | la cucaracha | die Kakerlake | le cafard |
| 27 | the air conditioning | el aire acondicionado | die Klimatisierung | la climatisation |
| 28 | to repair | reparar | reparieren | réparer |
| 29 | to eat | comer | essen | manger |
| 30 | the breakfast | el desayuno | das Frühstueck | le petit déjeuner |
| 31 | to be broken | estar roto | kaputt sein | etre cassé |
| 32 | the bed | la cama | das Bett | le lit |
| 33 | the bed sheet | la sábana | das Bettlaken | le drap |
| 34 | the soap | el jabon | die Seife | le savon |
| 35 | the shampoo | el champú | das Shampoo | le shampooing |
| 36 | near | cerca | nahe | près |
| 37 | far | lejos | fern | loin |
| 38 | the bar | el bar | das Lokal | le bar |
| 39 | the view | la vista | die Aussicht | la vue |
| 40 | the floor | el suelo | der Boden | le plancher |
| 41 | the storey | el piso | die Etage | un étage |
| 42 | to knock | llamar a la puerta | klopfen | frapper |
| 43 | to reserve | reservar | reservieren | réserver |
| 44 | full | lleno | voll | complet |
| 45 | vacant | libre | frei | libre |
| 46 | the complaint | la queja | die Beschwerde | la réclamation |
| 47 | to creak | crujir | knarren | craquer |
| 48 | to check | revisar | nachprüfen | vérifier |
| 49 | the heating | la calefacción | die Heizung | le chauffage |
| 50 | the double bed | la cama matrimonial | das Doppelbett | le lit deux personnes |
| 51 | the bedbug | la chinche | die Wanze | la punaise des lits |
| 52 | the theft | el robo | der Diebstahl | le vol |
| 53 | the room service | el servicio de habitación | der Zimmerdienst | le service de chambre |
| 54 | the hot water | el agua caliente | das Heißwasser | une eau chaude |
| 55 | the doorman | el portero | der Türsteher | le portier |
| 56 | the porter | los botones | der Gepäckträger | le bagagiste |
| 57 | the stain | la mancha | der Fleck | la tache |
| 58 | bedridden | postrado en cama | bettlägerig | cloué au lit |
| 59 | the diarrhea | la diarrea | der Durchfall | la diarrhée |
| 60 | the jetlag | el jetlag | der Jetlag | le décalage horaire |
| 61 | the blister | la ampolla | die Blase | une ampoule |
| 62 | the vending machine | la máquina expendedora | der Verkaufsautomat | le distributeur |
| 63 | the rash | la erupción | der Ausschlag | les rougeurs |